Prevod od "co jsou" do Srpski


Kako koristiti "co jsou" u rečenicama:

Od té doby, co jsou bez utlumovače, se jejich schopnosti vyvíjejí.
Od kad smo ih skinuli s inhibitora, oni ili razvijaju nove sposobnosti ili poboljšavaju one koje imaju.
A oni si teď nepamatují, co jsou zač.
I sada se oni ne seæaju ko su.
Je mi fuk, co jsou zač.
Boli me dupe ko nas napada.
Myslím si, že váš postoj zvážíte až se podíváte na dokumenty co jsou v obálce.
Mislim da æete razmotriti svoju poziciju nakon pregleda dokumenata iz koverte.
Když jsem byl v Dachau, viděli jsme, co jsou lidé schopni udělat jeden druhému.
Видели смо за што су способни људи.
Jen ty, co jsou na naší straně.
Samo drkadžije koje su na našoj strani.
A co těch šest, co jsou u Kanaďanů?
Šta æemo sa onih šest koji su kod Kanadjana?
Bod číslo tři na Charlottině seznamu byl: „Už bych měla umět nezabouchávat se do chlapů, co jsou třikrát starší než já.“
Treća stvar na njenoj listi je bila: "Trebalo je da naučim da se ne zacopam u momke tri puta starije od mene."
V tomto případě – je to venkovní projekce pro Singapur na obřích obrazovkách, co jsou třeba na Times Square.
Tako, u ovom sučaju, to je spoljašnja projekcija za Singapur na ovim džinovskim ekranima koji podsećaju na Times Square.
Já sám jsem si vytvářel donucovací prostředky ještě než jsem věděl co jsou.
Смишљао сам такве моделе понашања много пре но што сам знао за њих.
Nemůžete si dlouho do noci povídat se starými přáteli, protože netušíte, co jsou zač.
Ne možete sesti i dugo razgovarati sa starim prijateljima, jer ne znate ko su.
Byly časy, kdy muži a ženy z doby kamenné seděli a hleděli na oblohu tápajíce: "Co jsou ta míhající se světýlka?"
Bilo je vreme u kamenom dobu kada su muškarci i žene sedeli i gledali u nebo pitajući se: "Šta su ta trepćuća svetla?"
Psychologové rozdělují jedlíky do dvou skupin, ty, kteří spoléhají na svůj hlad, a ty, kteří se snaží kontrolovat svůj příjem pomocí vůle, jako většina těch, co jsou na dietě.
Psiholozi dele "ljude koji jedu" u dve grupe, one koji se oslanjaju na svoju glad i one koji pokušavaju da kontrolišu svoje jedenje kroz snagu volje, kao većina onih koji drže dijete.
Sbírám autobiografické knihy a ti z vás, co jsou autoři v publiku ví, že je Vás pro ně pronásleduji -- a také CDčka, Tracy.
Sakupljam knjige sa potpisima, i svi autori u publici znate da sam vas jurila za to, sakupljam takođe i diskove, Trejsi.
Ale víte co - jsou mladí, rychle se jim to hojí.
Ali, znate već, mladi su. Brzo se oporave.
Ale co jsou to ty státy a národy?
Али шта су државе и нације?
Když by se potom syn tvůj otázal tebe, řka: Co jsou to za svědectví a ustanovení i soudy, kteréž přikázal Hospodin Bůh náš vám?
Pa kad te zapita posle sin tvoj govoreći: Kakva su to svedočanstva i uredbe i zakoni, što vam je zapovedio Gospod Bog naš?
Aj, slyšels, co jsou činili králové Assyrští všechněm zemím, pohubivše je, a ty bys měl býti vysvobozen?
Eto čuo si šta su učinili carevi asirski svim zemljama potrvši ih sasvim; a ti li ćeš se izbaviti?
Aj, slyšels, co jsou učinili králové Assyrští všechněm zemím, pohubivše je, a ty bys měl býti vysvobozen?
Eto, čuo si šta su učinili carevi asirski svim zemljama potrvši ih sasvim; a ti li ćeš se izbaviti?
0.45142006874084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?